04 ноября 2010 6:24
По-португальски вода agua (агва), а спасибо (для мужчин) obrigado (обригаду). Вообще, континентальный португальский от бразильского сильно отличается. Причём бразильский более распространён и был менее подвержен влиянию других языков, так что сохранился получше.
В континентальном больше шиканей (-душ, -шао), в бразильском всё намного мягче (-дос, -сао). Звуки более назальные.
Слышал, что бразильцы португальцев считают "тормозами".
Ещё слышал, что и во Франции, если обращаешься к человеку по-английски, то отвечать в большинстве случаев будут по-французски, т.к. считается говорить на чужом языке - моветон :) Так-то!
в Португалия — страна-загадка
04 ноября 2010 6:11
Большое спасибо за долгожданный выпуск. Было очень интересно и про Португалию (мне, как апологету капуэйры, эта тема немного близка), и про жизнь/специфику синхрониста. Побольше бы таких олдскульных подкастов. Кстати, лично по мне, такие подкасты самые мои любимые, без политики и прочего :) Ну, это по мне.
в Португалия — страна-загадка
03 ноября 2010 13:04
Как всегда ждём ваших комментариев и новостей для следующего выпуска.
Ссылку на новости можно отправлять прямо в комментариях, либо в твиттере по хэштэгу #laowaicast
Также будем рады за плюсики, ретвиты и рекомендации.
28 октября 2010 18:54
Про диван было в первых подкастах. На ПОДФМ про традицию занимать диван в комментах не знают, вот в Магазете например первый комментатор обязательно займёт диван. А почему? Читайте здесь - ссылка в Воспитание детей и аборты насильно
